1 00:00:03,360 --> 00:00:10,040 "Til farernes konge. Advarsel! Mød ikke op i cirkus i dag." 2 00:00:10,200 --> 00:00:15,480 Brevet var underskrevet "Fideli". 3 00:00:15,640 --> 00:00:22,160 Ingen forstod, hvorfor beskeden løj i distriktsguvernørens postkasse. 4 00:00:22,320 --> 00:00:26,360 Distriktschefen så farernes konge- 5 00:00:26,520 --> 00:00:30,960 Da han prøvede at tage ægget under madrassen. 6 00:00:31,120 --> 00:00:35,000 Det lykkedes ham at flygte, men uden ægget. 7 00:00:35,160 --> 00:00:40,560 Hvad havde han lavet der? Der blev ikke stjålet noget. 8 00:00:40,720 --> 00:00:46,600 Måske ville han få det brev, sagde Malin. 9 00:00:46,760 --> 00:00:53,160 "Jeg vil tage mig af det "I morgen," svarede distriktsguvernøren. 10 00:03:25,280 --> 00:03:29,640 Vær ikke bange! Det er bare sjovt. 11 00:03:35,120 --> 00:03:37,840 Kra! Kra! 12 00:03:38,000 --> 00:03:40,480 Kra! Kra! 13 00:03:40,640 --> 00:03:44,360 Kra! Kra! Kra! Kra! 14 00:03:46,800 --> 00:03:49,960 HJÆLP MIG! 15 00:04:06,120 --> 00:04:09,560 Det er det! 16 00:04:09,720 --> 00:04:12,520 Ingen! 17 00:07:01,640 --> 00:07:04,640 Er du der? 18 00:07:44,760 --> 00:07:48,680 Kom nu, vi skal indhente det! 19 00:08:01,120 --> 00:08:04,520 Skynd dig! 20 00:08:16,040 --> 00:08:21,720 Jeg skal flytte. Ellers bliver jeg arresteret af chefen. 21 00:08:22,720 --> 00:08:25,960 Kom med! Lad os gå! 22 00:08:27,160 --> 00:08:30,560 Løb hurtigere! 23 00:08:32,360 --> 00:08:34,920 Lad os gå! 24 00:09:00,360 --> 00:09:03,160 Fideli! 25 00:09:18,080 --> 00:09:20,880 Sten! 26 00:09:45,560 --> 00:09:52,240 - Du må ikke forlade mig. - Det skal jeg, for distriktschefen. 27 00:09:52,400 --> 00:10:00,120 Kan du ikke gemme dig hos skomageren Indtil han har glemt alt om det? 28 00:10:00,280 --> 00:10:03,920 Han ville spørge efter mig. 29 00:10:04,080 --> 00:10:09,800 Jeg vil have, at du bliver her og gå i skole med mig. 30 00:10:09,960 --> 00:10:13,480 Det virker aldrig. 31 00:10:21,600 --> 00:10:28,400 Hvorfor bliver du ikke bare et par dage? Jeg bringer dig noget mad. 32 00:10:29,400 --> 00:10:34,720 Jeg kunne ikke få ægget... Han fik mig! 33 00:10:34,880 --> 00:10:41,880 Det er lige meget. Du holdt min hånd. Under madrassen. Det gæller. 34 00:10:42,960 --> 00:10:48,840 Hvis du skal gå, Så du kan tage stenen med dig. 35 00:11:32,440 --> 00:11:37,000 Komme! Ingen leder efter os herinde. 36 00:11:37,160 --> 00:11:43,000 Jeg henter bare puden og tæppet. Før nogen vågner. 37 00:12:55,360 --> 00:12:59,080 Læg dig venligst ned! 38 00:13:14,400 --> 00:13:20,800 - Smiler du godt? Jeg skal have noget mad. - Det behøver du ikke. 39 00:13:54,120 --> 00:14:00,400 Jeg kan ikke komme så tit. Jeg skal passe på... 40 00:14:00,560 --> 00:14:06,800 Jeg kan gå ud om natten og palletér æbler og gulerødder. 41 00:14:07,800 --> 00:14:14,400 Jeg skal i seng nu. Indtil nogen i huset vågner. 42 00:14:14,560 --> 00:14:21,720 Glem ikke mig. Fideli! Hvis du gør det en ting mere, du får den hvide sten. 43 00:14:24,960 --> 00:14:27,000 Hvad? 44 00:14:27,160 --> 00:14:33,320 Saml en stor, stor skat. Alt hvad du kan få fingrene i! 45 00:14:33,480 --> 00:14:39,840 Hvis de sender politiet efter mig, vi tager skatten og løber væk. 46 00:14:40,000 --> 00:14:46,080 Jeg tager fra alle og du skal have det hele. 47 00:15:20,480 --> 00:15:24,080 Lad mig ikke afbryde... 48 00:15:24,240 --> 00:15:27,560 Hvad er dit navn? 49 00:15:27,720 --> 00:15:33,680 Lulle. Hun hedder Siri og hun hedder Nanna. Hvad er dit navn? 50 00:15:33,840 --> 00:15:41,400 Fru Pettersson. Jeg bor med høvdinge. Har du nogen brødre? 51 00:15:41,560 --> 00:15:47,560 - Henning og Ture. - Må jeg besøge dem? 52 00:16:27,480 --> 00:16:31,920 Godmorgen, Fia! Du har sovet længe. 53 00:16:34,760 --> 00:16:37,160 Ja... 54 00:16:41,760 --> 00:16:48,400 - Sagde distriktsguvernøren noget? - Nej. Jeg har været hos skomageren. 55 00:16:48,560 --> 00:16:54,320 Men ingen der lignede drengen i går aftes. 56 00:16:54,480 --> 00:17:01,480 Så skomagerens dreng var det ikke. Det må have været en fra cirkus. 57 00:17:04,000 --> 00:17:11,840 - Hvad skal jeg give ham til frokost? - Svampegryderet er altid godt. 58 00:17:12,000 --> 00:17:18,800 Ingen her omkring kan plukke svampe. Giftige svampe kan dræbe dig! 59 00:17:18,960 --> 00:17:22,480 Cirkus rejste i morges. 60 00:17:22,640 --> 00:17:29,400 Så er der ikke noget at gøre om drengen. Men han tog ikke noget. 61 00:17:29,560 --> 00:17:33,880 Skal vi ignorere det hele, måske?! 62 00:17:34,040 --> 00:17:41,040 Jeg er sikker på, at distriktsguvernøren vil finde ud af det cirkus og lad sheriffen komme ud! 63 00:21:27,160 --> 00:21:31,960 Hvad vil du, Fia? Jeg har ikke åbnet den endnu. 64 00:21:32,120 --> 00:21:37,600 Hvis du vil købe brød, du skal gå baglæns. 65 00:21:37,760 --> 00:21:40,480 Bagvejen... 66 00:21:55,880 --> 00:22:00,280 - Vil du gå ind? - Ja tak. 67 00:22:28,120 --> 00:22:33,920 Åh, du får formularer for distriktsguvernøren... 68 00:24:09,840 --> 00:24:14,920 - Hvad vil du? - Jeg vil have min tak tilbage. 69 00:24:15,080 --> 00:24:20,280 - Jeg vandt den fra dig! - Du snød... 70 00:24:22,960 --> 00:24:26,440 Her er det! 71 00:26:03,080 --> 00:26:08,080 Godmorgen! Har chefen sovet godt? 72 00:26:11,080 --> 00:26:18,360 Utrolig! Når du er vækket midt om natten af skøre drenge... 73 00:26:18,520 --> 00:26:26,120 Jeg har heller ikke sovet et blink. Men nu ved jeg, hvordan alt er! 74 00:26:26,280 --> 00:26:33,080 - Og nu skulle jeg bede om at fortælle dig det. - Afslut det! 75 00:26:33,600 --> 00:26:41,600 Det er ikke sjovt at skulle anklager folk, der hører til huset... 76 00:26:41,800 --> 00:26:48,720 Det du sagde om advarslen brev, at et barn havde skrevet det... 77 00:26:49,480 --> 00:26:56,120 At fru Pettersson ikke sagde noget! Jeg tror hun havde sine grunde... 78 00:26:57,120 --> 00:27:01,320 Det brev er skrevet af Fia! 79 00:28:15,360 --> 00:28:19,880 Nu får du stenen for sidste gang. 80 00:28:27,560 --> 00:28:31,080 Jeg har mistet det! 81 00:29:12,440 --> 00:29:15,080 Hvor skal du hen? 82 00:29:15,240 --> 00:29:22,240 Jeg skal plukke nogle svampe. Så jeg vil være sammen med dig hele tiden.